본문 바로가기

나 취준생/노래 번역 유튜브

(14)
[日本語/歌詞] 보아(BOA) - Who Are You (Feat. Gaeko) 보아(BOA) - Who Are You (Feat. Gaeko) 가사 MY HEART IS RUNNING TO YOU EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU MY HEART IS RUNNING TO YOU IT'S GETTING CLOSE TO YOU BABE첫눈에 느낌이 왔단 말이야 기다려온 TYPE OF BOY 뭔가 그려놓은 듯한 외모 말투 다 인정하고 싶진 않지만 인정할 수밖에 없었어 하지만 꼬인듯한 고리 날 어지럽혀그대가 한걸음 다가오면 왠지 불안해져 난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까 내가 물러나면 왠지 널 놓칠 것만 같은데 어쩌나 널 잡아야 하나WHO ARE YOU STRANGER CAN'T STOP THINKING OF YOU 잡힐 듯 사라지는 모래같이 항상 그래 PEOPLE S..
[日本語/歌詞] 다비치 - 받는 사랑이 주는 사랑에게 다비치 - 받는 사랑이 주는 사랑에게 가사 바람 불면 힘들 텐데 왜 괜찮은 척 버티죠 흔들리면 어때서 가지 같은 두 손 뻗어 낙엽들을 빼앗길까 움켜쥐고 애썼죠 비도 날카로운 햇살도 그대 우거진 사랑 아래 피했죠 꼿꼿이 선 채로 언제나 날 지켜주죠 미안하게 괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요 흔들려도 돼요 무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼 비가 내리면 함께 맞으면 돼 나로 인해 힘들면서 내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요 앙상해도 괜찮아요 무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠 비도 날카로운 햇살도 그대 우거진 사랑 아래 피했죠 정말 괜찮아요 그 마음만 영원하면 그럼 돼요 괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요 흔들려도 돼요 무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼 비가 내리면 함께 맞으..
[日本語/歌詞] 어반자카파 - 이 밤이 특별해진 건 어반자카파 - 이 밤이 특별해진 건 가사이 밤이 특별해진 건 그대 때문이야전과는 달라진 시선 바라본 하늘은 멋져 그대의 눈으로 보는 세상이 궁금해져무엇 하나 놓치고 싶지 않아둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지 숨이 차오를수록 우리는 행복해했어 예쁘게 서로를 바라보며 수많은 대화를 나눴지이 밤이 특별해진 건 그대 때문이야그대의 온기를 받아 다정한 사람이 되고 그대의 품 속에 안겨 하루가 끝나가고이 순간을 놓치고 싶지 않아둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지 숨이 차오를수록 우리는 행복해했어 예쁘게 서로를 바라보며 수많은 대화를 나눴지이 밤이 특별해진 건 (특별해진 건) 너무 빛이 나는 건 (빛이 나는 건) 완벽한 하나가 됐기에둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지 숨이 차오를수록 우리는 행복해했어 예쁘게 서로를 바라보며 ..
[日本語/歌詞] 잔나비 - 뜨거운 여름밤은 가고 남은건 볼품없지만 잔나비 - 뜨거운 여름밤은 가고 남은건 볼품없지만 가사 그땐 난 어떤 마음이었길래 내 모든 걸 주고도 웃을 수 있었나 아 예 예 예 그대는 또 어떤 마음이었길래 그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나 아 예 예 예뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 또다시 찾아오는 누군갈 위해서 남겨두겠소다짐은 세워올린 모래성은 심술이 또 터지면 무너지겠지만 아 예 예 예뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 또다시 찾아오는 누군갈 위해서 남겨두겠소그리운 그 마음 그대로 영원히 담아둘 거야 언젠가 불어오는 바람에 남몰래 날려보겠소눈이 부시던 그 순간들도 가슴 아픈 그대의 거짓말도 새하얗게 바래지고비틀거리던 내 발걸음도 그늘 아래 드리운 내 눈빛도 아름답게 피어나길눈이 부시던 그 순간들도 가슴아픈 그대의 거짓말도 새하얗게 ..
[日本語/歌詞] 윤하 - 우리가 헤어진 진짜 이유 윤하 - 우리가 헤어진 진짜 이유 가사우리가 헤어진 진짜 이유 너는 알고 있을까아마 지금의 너에겐 아무런 상관이 없겠지이해할수록 멀어지던 너좀처럼 화내질 않았던 나노력할수록 지루해졌던 너와 나설레임 뿐야 니가 바랬던 건처음 뿐이야 니가 날 바라본 건우리가 헤어진 진짜 이윤 없어니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어Oh 날 사랑한 적 없을 뿐Oh 이제야 모든게 선명해내가 널 사랑한 진짜 이유 너는 아마 모를걸그래 알았다면 나를 쉽게도 떠날리 없겠지새로운 사랑 꿈을 꾸던 너영원한 사랑을 꿈꾸던 나바라보는 게 너무 달랐던 너와 나설레임 뿐야 니가 바랬던 건처음 뿐이야 니가 날 바라본 건우리가 헤어진 진짜 이윤 없어니가 날 사랑하지 않았을 뿐다르게 쓰인 너와 나의 사랑다르게 남을 너와 나의 마지막내가 널 ..
[日本語/歌詞] 윤하(ユンナ) - 크림소스 파스타(クリームパスタ) 가사 / 字幕 윤하 - 크림소스 파스타 가사 혼자라는 걸 문득 깨닫고서 그만 무너지는 날상상하는 넌 술잔을 기울이면서 머릴 감싸쥐겠지 비틀대며 걷다가 날 닮은 누군가를 보게 되고 왠지모를 확신에 전화를 꺼내겠지 부딪혔던 모든 이유 그건 상관없다며 운명을 말해 이세상 누구도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄 수 없다며 울먹이는 넌 어느 택시에 오르며 선언하겠지 조금후면은 첫키스하던 밤처럼 새로운 시작이다 항상 만나던 공원 그 벤치에서 기다린다며 잠들지 못한 나를 구원한다 믿겠지 떠난 이유 그건 상관없다며 운명을 말해 세상 어디에도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄 그 어떤 사람도 그 어떤 만남도 다시는 없을 거라 말하겠지 두 팔을 벌린 채 그 품으로 들어가 눈 감는 날 쉽게 기대하고 있는 넌 익숙한 미소 만들겠지 사실은 항..