본문 바로가기

나 취준생/노래 번역 유튜브

[日本語/歌詞] 보아(BOA) - Who Are You (Feat. Gaeko)

320x100


보아(BOA) - Who Are You (Feat. Gaeko)


가사



MY HEART IS RUNNING TO YOU EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU IT'S GETTING CLOSE TO YOU BABE
첫눈에 느낌이 왔단 말이야 기다려온 TYPE OF BOY 뭔가 그려놓은 듯한 외모 말투 다
인정하고 싶진 않지만 인정할 수밖에 없었어 하지만 꼬인듯한 고리 날 어지럽혀
그대가 한걸음 다가오면 왠지 불안해져 난 너무 빠른 선택은 아닌 걸까
내가 물러나면 왠지 널 놓칠 것만 같은데 어쩌나 널 잡아야 하나
WHO ARE YOU STRANGER CAN'T STOP THINKING OF YOU
잡힐 듯 사라지는 모래같이 항상 그래
PEOPLE SAY THAT LOVE IS ALL THE SAME
특별한 너 답도 없는 너 WHO ARE YOU
MY HEART IS RUNNING TO YOU EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU
SO PLEASE DON'T RUN AWAY TAKE MY HAND
SO PLEASE DON'T RUN AWAY TAKE MY HAND
넌 나의 빛 사랑의 빛깔은 PRISM
비 오는 마음에 무지개를 띄웠지 YOU'RE MY REASON TO LIVE
계속 당기는 중 밀기는 싫어 어설픈 장난하기 싫어
전화벨 울리면 난 뛰어 택배가 도착한 듯이 (HEY 아가씨) TAKE BACK THE NIGHT
한걸음 곁에 간 것 같아 보일지 몰라도 많은 길을 헤매고 돌아 뛰어간 거야
사랑은 야생화처럼 사막의 모래알 사이로 피어난 거야
난 지금 진지해 살아가는 게 조금 바쁜 것뿐
그러니까 머뭇머뭇 이방인 보듯 너무 거부하지 마 나는 너뿐 BABE
BABY BABY BABY ARE YOU TRYING TO HIT ON ME
BABY BABY BABY HOW COME YOU STILL DON'T GET IT
BABY BABY BABY CAN WE BE TOGETHER YOU SURE I KNOW THAT WE WILL BE
손에 잡히지 않아 아무것도 할 수 없어
머릿속 가득한 너 땜에 WHO ARE YOU
머릿속 가득한 너 땜에 WHO ARE YOU






MY HEART IS RUNNING TO YOU EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU

MY HEART IS RUNNING TO YOU IT'S GETTING CLOSE TO YOU BABE

初めてみた時感じたんだよ

待っていた TYPE OF BOY

なんか絵みたいな顔、話し方ぜんぶ

認めたくはないけど、 認めるしかなかった

でも拗れた悩みが、私を混乱させるの

君が一歩近付くと何だか不安になる私は

‟僕、はやすぎるんじゃないかな?”

でも私が一歩引けば何だか君を逃す気がする

どうしよう 君をつかまえる方がいいかな?

WHO ARE YOU STRANGER CAN'T STOP THINKING OF YOU

捕まえられそうなのに消えてしまう砂のように、いつもそうなの

PEOPLE SAY THAT LOVE IS ALL THE SAME

特別な君、答えもない君 WHO ARE YOU

MY HEART IS RUNNING TO YOU EVERY SEC GETTING CLOSE TO YOU

SO PLEASE DON'TRUN AWAY TAKE MY HAND

SO PLEASE DON'TRUN AWAY TAKE MY HAND


君は僕の光、 愛の色は PRISM

雨が降っていた心に虹を浮かべたYOU'RE MY REASON TO LIVE

ずっと引っ張っている, 、中途半端な いたずらはしたくない

電話が鳴ると僕は走る、まるで配達が届いたように TAKE BACK THE NIGHT

一歩近付いたように見えるかも知れないが

実は多くの道をさまよいながら 走ってきたんだよ

愛は自然の花のように 砂漠の砂粒の間に咲いたんだ

僕は今まじめだ、 生きていくのが少し忙しいだけ

だから、モジモジと知らない人を見るように

あまり拒否するな 僕は君だけ BABE


BABY BABY BABY ARE YOU TRYING TO HIT ON ME

BABY BABY BABY HOW COME YOU STILL DON'T GET IT

BABY BABY BABY CAN WE BE TOGETHER YOU SURE I KNOW THAT WE WILL BE

手につかなくて、 何もできない

頭の中いっぱいの君のせいで WHO ARE YOU

頭の中いっぱいの君のせいで WHO ARE YOU

반응형