[日本語/歌詞] 윤하 - 우리가 헤어진 진짜 이유

윤하 - 우리가 헤어진 진짜 이유

가사

우리가 헤어진 진짜 이유 너는 알고 있을까

아마 지금의 너에겐 아무런 상관이 없겠지

이해할수록 멀어지던 너

좀처럼 화내질 않았던 나

노력할수록 지루해졌던 너와 나

설레임 뿐야 니가 바랬던 건

처음 뿐이야 니가 날 바라본 건

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어

니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어

Oh 날 사랑한 적 없을 뿐

Oh 이제야 모든게 선명해

내가 널 사랑한 진짜 이유 너는 아마 모를걸

그래 알았다면 나를 쉽게도 떠날리 없겠지

새로운 사랑 꿈을 꾸던 너

영원한 사랑을 꿈꾸던 나

바라보는 게 너무 달랐던 너와 나

설레임 뿐야 니가 바랬던 건

처음 뿐이야 니가 날 바라본 건

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어

니가 날 사랑하지 않았을 뿐

다르게 쓰인 너와 나의 사랑

다르게 남을 너와 나의 마지막

내가 널 반드시 잊을 필욘 없어

어차피 혼자 남은 이 자리에 조금 더 있을게

나쁜 꿈을 꿨어 다시 돌아온 너에게 다시 반한 나

멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나

설레임 뿐야 니가 바랬던 건

처음 뿐이야 니가 날 바라본 건

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어

니가 날 사랑하지 않았을 뿐 다른 이윤 없어

Oh 날 사랑한 적 없을 뿐

Oh 이제야 모든게 선명해

우리가 헤어진 진짜 이유

영원한 사랑을 꿈꾸던 나

날 사랑한 적 없을 뿐

바라보는 게 너무 달랐던 너와 나

이해할수록 멀어지던 너

우리가 사랑한 진짜 이유

영원한 사랑을 꿈꾸던 나

---

私たちが別れた本当の理由 君は知っているだろうか

多分今の君には何の関係もないだろう

理解するほど遠ざかった君

めったに怒らなかった私

努力すればするほど退屈になった君と私

ときめきだけだ 君が願ったのは

最初だけだだ 君が私を見たのは

私たちが別れた本当の理由はない

君が私を愛してなかっただけ他の理由はない

Oh 私を愛してなかっただけ

Oh 今になってすべてが鮮明だ

私が君を愛した本当の理由君は多分知ってないだろう

そう、知っていたら 私から簡単にも離れるはずがないだろう

新しい愛 夢を見た君

永遠の愛を夢見た私

眺めるのがあまりにも違っていた君と私

ときめきだけだ 君が願ったのは

最初だけだ 君が私を見たのは

私たちが別れた本当の理由はない。

君が私を愛してなかっただけ

違ったように書かれた君と私の愛

違うように残る君と私の最後

私か君を必ず忘れる必要はない

どうせ一人残ったからここにもう少しいるよ

悪い夢を見た また戻ってきた君にまた惚れた私

勝手に戻ってきた君をまた受けてくれた私

ときめきだけだ 君が願ったのは

最初だけだ 君が私を見たのは

私たちが別れた本当の理由はない

君が私を愛してなかっただけ他のりゆはない

Oh 私を愛してなかっただけ

Oh 今になってすべてが鮮明だ

私たちが別れた本当の理由

永遠の愛を夢見た私

私を愛してなかっただけ

眺めるのがあまりにも違っていた君と私

理解するほど遠ざかった君

私たちが愛した本当の理由

永遠の愛を夢見た私