본문 바로가기

나 취준생/노래 번역 유튜브

[日本語/歌詞] 자이언티(Zion.T) - 눈(雪) (Feat. 이문세)

320x100



자이언티(Zion.T) - 눈(雪) (Feat. 이문세)


가사


내일 아침 하얀 눈이

쌓여 있었으면 해요
그럼 따뜻한 차를
한 잔 내려드릴게요
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
약속해요
눈이 올까요
우리 자는 동안에
눈이 올까요
그대 감은 눈 위에
눈이 올까요
아침 커튼을 열면 눈이 올까요
서두르지 마요 못다 한
얘기가 있어요
잠이 들고 나면 오늘은
어제가 되어버려요
계속 내 곁에만 있어 주면 돼요
약속했죠
눈이 올까요
우리 자는 동안에
눈이 올까요
그대 감은 눈 위에
눈이 올까요
아침 커튼을 열면 눈이 올까요
잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요
눈 눈이 와요
눈 눈이 와요
눈이 와요
눈이 와요
창 밖에도 눈이 와요
어제 우리 말한 대로
차를 한 잔 내려드릴게요



明日の朝には白い雪が積もってたらいいですね

そしたら暖かいお茶を一杯お出しします

ずっと僕のそばにいてください

約束しましょう

雪が降るでしょうか

僕たちが寝ている間に

雪が降るでしょうか

あなたの閉じた瞳の上に

雪が降るでしょうか

朝カーテンを開ければ雪が降っているでしょうか

急がないでよ まだできてない話があります

眠ってしまえば 今日はもう昨日になってしまいます

ずっと僕のそばにいてください

約束しましたよね

雪が降るでしょうか

僕たちが寝ている間に

雪が降るでしょうか

あなたの閉じた瞳の上に

雪が降るでしょうか

朝カーテンを開ければ雪が降っているでしょうか

見てください 外が一際白いですね

雪が降ってます

雪が降ってます

窓の外にも雪が降ってます

昨日僕たちが言ったように

お茶を一杯お出しします

반응형