본문 바로가기

나 취준생/노래 번역 유튜브

[日本語/歌詞]버스커버스커(busker busker) - 여수 밤바다(麗水の夜の海)

320x100



버스커버스커(busker busker) - 여수 밤바다(麗水の夜の海)

가사

여수 밤바다 이 조명에 담긴 아름다운 얘기가 있어
네게 들려주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
여수 밤바다
여수 밤바다 이 바람에 걸린 알 수 없는 향기가 있어
네게 전해주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
이 바다를 너와 함께 너와 함께
바다 이 조명에 담긴 아름다운 얘기가 있어
네게 들려주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
바다 
뭐하고 있냐고 나는 지금 여수 밤바다




麗水の夜の海、この照明に込められた美しい話があるんだ

君に聞かせたくて電話をかける

何しているの?

僕は今、麗水の夜の海。 麗水の夜の海

君と一緒に歩きたい

この海を君と一緒に歩きたい

この街を君と一緒に歩きたい

この海を君と一緒に歩きたい

麗水の夜の海

麗水の夜の海、この風にかかった不思議な香りがあるんだ

君に伝えたくて 電話かける

何しているの?

僕は今、麗水の夜の海。 麗水の夜の海

君と一緒に歩きたい

この海を君と一緒に歩きたい

この街を君と一緒に歩きたい

この海を君と一緒に, 君と一緒に

海、そしてこの照明に込められた美しい話があるんだ

君に聞かせたくて電話をかける

何しているの?

僕は今、麗水の夜の海。 麗水の夜の海

何している?僕は今、麗水の夜の海

반응형