[日本語/歌詞] 어반자카파 - 이 밤이 특별해진 건

어반자카파 - 이 밤이 특별해진 건

가사

이 밤이 특별해진 건
그대 때문이야

전과는 달라진 시선
바라본 하늘은 멋져
그대의 눈으로 보는
세상이 궁금해져

무엇 하나 놓치고 싶지 않아

둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지
숨이 차오를수록 우리는 행복해했어
예쁘게 서로를 바라보며
수많은 대화를 나눴지

이 밤이 특별해진 건
그대 때문이야

그대의 온기를 받아
다정한 사람이 되고
그대의 품 속에 안겨
하루가 끝나가고

이 순간을 놓치고 싶지 않아

둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지
숨이 차오를수록 우리는 행복해했어
예쁘게 서로를 바라보며
수많은 대화를 나눴지

이 밤이 특별해진 건 (특별해진 건)
너무 빛이 나는 건 (빛이 나는 건)
완벽한 하나가 됐기에

둘이서 별이 쏟아진 밤을 걸었지
숨이 차오를수록 우리는 행복해했어
예쁘게 서로를 바라보며
수많은 대화를 나눴지

이 밤이 특별해진 건
그대 때문이야

---

この夜が特別になったのは, 君がいるからだ

前とは変わった視線, 眺めた空は素敵だ

君の目で見る世界が気になる

何一つ逃したくない

二人で星が降り注ぐ夜を步いた

息が詰まるほど僕らは幸せだった

きれいに互いを見つめ合い, 幾多の対話を交わした

この夜が特別になったのは, 君がいるからだ

君の温もりを受け, 優しい人になって

君の胸に抱かれ一日が終わってゆく

この瞬間を逃したくない

二人で星が降り注ぐ夜を步いた

息が詰まるほど僕らは幸せだった

きれいに互いを見つめ合い, 幾多の対話を交わした

この夜か特別になったのは(特別になったのは)

もっと輝くのは(輝くのは)

完璧な一つになったから

二人で星が降り注ぐ夜を步いた

息が詰まるほど僕らは幸せだった

きれいに互いを見つめ合い, 幾多の対話を交わした

この夜か特別になったのは,君がいるからだ