[日本語/歌詞] 윤하(ユンナ) - 크림소스 파스타(クリームパスタ) 가사 / 字幕

윤하 - 크림소스 파스타

가사

혼자라는 걸 문득 깨닫고서 그만 무너지는 날

상상하는 넌 술잔을 기울이면서 머릴 감싸쥐겠지
비틀대며 걷다가 날 닮은 누군가를 보게 되고
왠지모를 확신에 전화를 꺼내겠지

부딪혔던 모든 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
이세상 누구도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄 수 없다며

울먹이는 넌 어느 택시에 오르며 선언하겠지
조금후면은 첫키스하던 밤처럼 새로운 시작이다
항상 만나던 공원 그 벤치에서 기다린다며
잠들지 못한 나를 구원한다 믿겠지

떠난 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
세상 어디에도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄

그 어떤 사람도 그 어떤 만남도 다시는 없을 거라 말하겠지
두 팔을 벌린 채 그 품으로 들어가 눈 감는 날
쉽게 기대하고 있는 넌 익숙한 미소 만들겠지
사실은 항상 궁금했어 난 그럴땐 뭘 원하는 건지
자 내 얘길 들어봐줘 너의 그 오해
헤어진 그 이유 내게는 의미없어 단지 난 묘하게

헤어진 다음날 우연히 먹었던 하얀색 크림 파스타가 떠올라
햇살이 좋다면 가야겠다고 생각했을 뿐야

---

一人だということを

ふっと気が付いてつい

壊れてしまった僕を

想像する君は

杯を傾けながら

頭を抱えるだろう

よろめきながら歩いてて

僕に似てる誰かを偶然に見て

何だか確信が出きって

電話をかけるだろう

ぶつかったすべての理由

それは関係ないって

運命を言う

この世の誰でも

君だけが必要な僕を

抱きしめてあげられないって

涙声だった君は

どのタクシーに乗りながら

確信するだろう

少し後には

初キスをした夜のように

新しい始まりだ

いつもの公園

そのベンチで待っていると言って

眠れずにいた僕を

救い出すって信じるだろう

離れた理由

それは関係ないって

運命を言う

この世のどこにも

君だけが必要な僕を

抱きしめてくれる

どんあ人もどんあ出会いも

もう二度とはいないって言うだろう

両手を広げて

君を抱きしめて目を閉じる僕を

簡単に期待している君は

見慣れた微笑をするだろう

実は僕はいつも気になってたんだ

そんな時君は何を望んでるのか

さあ, 僕の話を聞いてみてくれ

君のその誤解

別れたその理由、僕には意味ない

ただ僕は妙に

別れた次の日、偶然に食べてた

白いクリームパスタが思い出した

日差しがいいから

行きたいって思っただけ